Ян Потоцкий

РУКОПИСЬ, НАЙДЕННАЯ В САРАГОСЕ

Перевод Д.Горбова

См. беллетристика. 18 век.

См. указатель, составленный Я.Кротовым.

Как фототипия: Потоцкий А. Рукопись, найденная в Сарагосе. М.: Наука, 1968. 628 с. В Описи А №11298.

Предисловие.

День первый. Альфонс. - Эмина и Зибельда. - История замка Касар-Гомелес. - Альфонс.

День второй. Альфонс просыпается под виселицей и приходит к отшельнику. - Рассказ Пачеко. - Альфонс ночует у отшельника.

День третий. Альфонс у отшельника. - История Ван Вордена. - Внутри истории Ван Вордена: история Тривульцио из Равенны. - Продолжение истории Ван Вордена. Внутри истории Ван Вордена: история Ландульфа из Феррары. Окончание истории Ван Вордена. Альфонса арестовывает инквизиция.

День четвёртый. Альфонса освобождает цыган Зото.

День пятый. Альфонс в подземелье Зото. История Зото. Альфонс.

День шестой. Альфонс. Продолжение истории Зото. Альфонс.

День седьмой. Альфонс отказывается снимать крест. Окончание истории Зото. Альфонс.

День восьмой. Альфонс спит с Эминой и Зибельдой, просыпается под виселицей. Второй рассказ Пачеко. Альфонс у отшельника.

День девятый. Альфонс ночует у отшельника. История каббалиста Уседа. Альфонс в замке каббалиста.

День десятый. Альфонс. Альфонс читает историю Тибальда де ла Жакьера. Тибальд слушает историю Орландины из замка Сомбр-Рош. Окончание истории Тибальда. Альфонс разговаривает с каббалистом.

День одиннадцатый. Альфонс разговаривает с Ребеккой, сестрой каббалиста. Каббалист читает вслух историю Мениппа ликийца. Отшельник и каббалист обсуждают прочитанное. Каббалист читает вслух историю философа Афинодора. Альфонс уходит из замка к цыганам.

День двенадцатый. Альфонс путешествует с цыганами. История Пандесовны, вожака цыган. Пандесовна пересказывает историю Джулио Ромати. Альфонс гуляет с цыганками.

День тринадцатый. Табор уходит от таможенников. Продолжение истории Джулио Ромати. Ромати рассказывает историю принцессы Монте-Салерно. Альфонс обсуждает историю Ромати с Пандесовной.

День четырнадцатый. Альфонс находит под виселицами Ревекку. История Ревекки. В табор приезжает брат Ревекки.

День пятнадцатый. Альфонс разговаривает с Ревеккой. Продолжение истории Пандесовны. Пандесовна рассказывает историю Марии де Торрес. Альфонс спорит с Ревеккой и её братом о вере.

День шестнадцатый. Альфонс. Продолжение истории Марии де Торрес. Альфонс.

День семнадцатый. Альфонс. Окончание истории Марии де Торрес. Альфонс.

День восемнадцатый. Альфонс находит под виселицами математика. - Возобновление истории Пандесовны. - История графа де Пенья Велес. - Геометр падает в воду, разговор с Ревеккой.

День девятнадцатый. История геометра.

День двадцатый. Разговор с геометром. Продолжение истории Пандесовны.

День двадцатый первый, день двадцать второй. История Вечного Жида.

День двадцать третий, двадцать четвертый, двадцать пятый. Продолжение истории геометра.

День двадцать шестой, день двадцать седьмой. Продолжение истории Пандесовны. История герцогини Медины Сидонии.

День двадцать восьмой. Продолжение истории герцогини Медины Сидонии. История маркиза де Вальфлорида.

День двадцать девятый. Обсуждение принципа последовательности повествования.

Продолжение истории герцогини Медины Сидонии. История Эрмосито. Окончание истории герцогини Медины Сидонии. Возобновление истории Пандесовны.

Альфонс встречает атамана и попадает опять в подземелье, где видит Эмину с Зибельдой.

День тридцатый. Альфонс беседует с шейхом Гомелесов.

День тридцать первый. Альфонс возвращается в табор. Продолжение истории Вечного жида. Продолжение истории Пандесовны.

День тридцать второй. Продолжение истории Вечного жида. Продолжение истории Пандесовны. История Суареса.

День тридцать третий. Продолжение истории Вечного Жида. Продолжение истории Суареса. Шуточная математика любви.

День тридцать четвёртый. Продолжение истории Вечного Жида. Продолжение истории Суареса.

День тридцать пятый. Продолжение истории Вечного Жида. Продолжение истории Суареса. История Бускероса. История Фраскиты Салеро. Продолжение истории Суареса.

День тридцать шестой. Продолжение истории Вечного Жида. Продолжение истории Суареса.

День тридцать седьмой. Эссе о религии и науке, о сути человека.

День тридцать восьмой. Продолжение истории Вечного Жида. Эссе о жизни как воле к самоорганизации.

День тридцать девятый. Продолжение истории Вечного Жида. Эссе об интеллекте.

День сороковой. Встреча с Велесом и Ровельясом.

День сорок первый, сорок второй, сорок третий, сорок четвертый, сорок пятый. История Ровельяса. Веласкес анализирует жизнь как математическую совокупность.

День сорок шестой. Окончание истории Вечного Жида.

День сорок седьмой. Продолжение истории Пандесовны.

День сорок восьмой. Продолжение истории Пандесовны. История Корнадеса.

Дни сорок девятый-пятьдесят второй. История Диего Эрваса и его сына Осужденного Пилигрима.

День пятьдесят третий. История командора Торальвы. Окончание истории Осужденного Пилигрима.

Дни пятьдесят четвертый-шестидесятый. Продолжение истории Пандесовны.

День шестьдесят первый. История Альфонсо.

День шестьдесят второй-шестьдесят четвертый. История шейха Гомелесов.

День шестьдесят пятый. История рода Уседа.

Заключение.

Приложение: день сорок седьмой, история Пандесовны.