1939 год. Военное самопожертвование Симоны Вайль.
Вайль С. Тяжесть и благодать. М.: Русский путь, 2008. 185 с.
Укоренение: части первая - вторая - третья. Письмо клирику. Статья Шмаиной. - Статья Даниэлю. - Примечания.
О ней: Милош.
Киев: Дух и литера, 2000. 350 с.
Предисловия: Аверинцев. - Сигов.
О Вейль Зонтаг.
Симону Вейль называл несравненным правдолюбцем нашего времени Альбер Камю. Андре Жид свидетельствовал о том, что Симона Вейль выделяется духовной глубиной среди писателей XX столетия. Реймон Арон, изменяя своему обычному скепсису, присоединился к интуиции Т.С.Элиота о том, что гениальность этой женщины сродни гениальности святых. Чеслав Милош в «Другой Европе» и Нобелевской лекции говорит о Симоне Вейль как ориентире новой солидарности. «Если XXI век—будет, то есть если человечество не загубит своего физического, или нравственного, или интеллектуального бытия, не разучится вконец почтению к уму и к благородству, я решился бы предположить, что век этот будет в некоем существенном смысле также и веком Симоны Вейль» (Сергей Аверинцев).
«Укоренение»—самая большая и аналитичная из книг Симоны Вейль.
«Письмо клирику»—образец полемического стиля философа.
Оба произведения адресованы широкому кругу читателей.
Научное редактирование Центра Европейских Гуманитарных Исследований Национального Университета «Киево-Могилянская Академия»
Составление К. Сигова
Ответственные за выпуск К. Сигов, Л. Фипберг
Перевод Е.Еременко, О. Игнатьевой
Примечания и сверка с оригиналом О. Игнатьевой
Литературный редактор и корректор Т. Александрова
Компьютерная верстка Я. Шевелепко, Т. Мосиенко
Подготовка текстов 3. Косицкой Художники: И. Григорьев, И. Пастернак, А. Ходченко
Ouvrage, realise dans le cadre du programme d'aide a la publication «Scovoroda», avec le soutien du Ministere des Affaires Etrangeres Francais et de Г Ambassade de France en Ukraine
Издание осуществлено при поддержке Программы «Сковорода» Министерства иностранных дел Франции и Посольства Франции в Украине
ISBN 966-7888-06-1
© Gallimard, 1947 ©Gallimard, 1951 yx i Лггера, 2000
