ПСАЛТИРЬ
Вернуться к предыдущему тексту
Псалом 10
Начальнику хора. Псалом Давида.
1 На Господа уповаю; как же вы говорите душе моей: "улетай
на гору вашу, как птица"?
2 Ибо вот, нечестивые натянули лук, стрелу свою приложили
к тетиве, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.
3 Когда разрушены основания, что сделает праведник?
4 Господь во святом храме Своем, Господь, - престол Его
на небесах, очи Его зрят [на нищего]; вежды Его испытывают сынов человеческих.
5 Господь испытывает праведного, а нечестивого и любящего
насилие ненавидит душа Его.
6 Дождем прольет Он на нечестивых горящие угли, огонь и
серу; и палящий ветер - их доля из чаши;
7 ибо Господь праведен, любит правду; лице Его видит праведника.
Комментарии: Афанасия Александрийского; Златоуст.
Перейти к следующей книге
Перевод Аверинцева:
Начальнику хора. Давидово.
О Господе – надежда моя;
как же говорите вы душе моей:
«улетай, птица, на гору твою!»
Вот, нечестивые напрягли лук,
стрелу приложили к тетиве,
чтобы во мраке стрелять
в тех, кто сердцем прям.
Когда основы сокрушены,
как праведному быть?
Господь во святом храме Своем,
Господь! – на небесах Его престол,
зорко очи Его глядят,
испытуют Адамовых сынов
вежды Его;
праведного и злого испытует Господь,
и насильника ненавидит душа Его.
Горящие уголья, как дождь,
на нечестивцев Он изольет,
и огнь, и серу, и палящий вихрь –
такова доля их
и чаша их.
Ибо праведен Господь,
и правду возлюбил,
и праведник узрит лик Его!4
4 Возможно понимание: «праведника зрит лик Его» |
