Лк. 1, 3
то рассудилось и мне, по тщательном исследовании всего сначала, по порядку описать тебе, достопочтенный Феофил,
№4 по согласованию. Фразы предыдущая - следующая.
Прокуратор приходит ко Христу
Лука обращает свое повествование "достопочтенному" Феофилу. По
гречески "кратистос" - то же в Деян 23, 26, 24, 3, 26, 25. И.Крекшин
(Aequinox, 1991, с. 42): этот эпитет был эквивалентом латинского "эгрегиус",
эпитет для члена сословия всадников - шевалье, кабаллеро. Ирония судьбы в
том, что император Септимий Север через сто лет после Луки наградил этим титулом
предводителя всадников - прокуратора. Так что Феофила можно считать прокуратором.
Сословие Понтие Пилата приходит ко Христу.
|