VI ВЕК: ЛЕГКО ЛИ СПАТЬ МОЛОДЫМ?
Вокруг св. Бенедикта Нурсийского много выдумок. Вообще, надо понимать, что "Диалоги", которые традиционно приписываются св. Григорию Двоеслову, видимо, сочинены не св. Григорием, а значительно позднее и судить о жизни св. Бенедикта и других подвижников VI в. по этим диалогам не следует. Неверно и традиционное представление, что устав св. Бенедикта вскоре после его кончины и разорения монастыря лангобардами попал в Рим, был тут принят за образец и пошёл распространяться по обителям - он стал известен в Риме не ранее VIII cтолетия. Впрочем, это формальности. А содержательно - вот на русском устав св. Бенедикта печают "в сокращении". Например, глава 22 о том, как спать братьям: "Монахи всегда должны быть наготове, и как только дан знак, без промедления вставши, спешить ... на дело Божие … Вставая на дело Божие, пусть друг друга братски поощряют, рассеивая извинения, придумываемые сонливыми".
Опущена самая малость:
"Монахи всегда должны быть наготове, и как только дан знак, без промедления вставши, спешить, на дело Божие, опережая один другого, но с достоинством и изяществом. Младшие не должны спать на соседних кроватях, но их кровати должны отделяться друг от друга кроватями более старших. Вставая на дело Божие, пусть друг друга братски поощряют, рассеивая извинения, придумываемые сонливыми".
Надо ли объяснять, что речь не идёт о предоставлении старшим возможности удовлетворить свои педофильские наклонности? Наверное, надо - опыт подсказывает, что принцип Мэрфи действует и при чтении, и если какой-то текст можно понять не так, кто-то обязательно поймёт его не так. Так вот: речь не о педофилии и не о гомосексуальной ориентации, речь о мерах по профилактике гомосексуального поведения среди мужчин и женщин вполне натуральной ориентации. Профилактика! От педофилии, кстати, тоже превосходно помогает.
