Пётр Дмитриевич Сахаров

Почему я стал католиком. 2006.

Род. 25 января 1957, Москва — российский учёный-востоковед, литургист, журналист, христианский публицист, переводчик.

piotr-sakharov.livejournal.com

Родился 25 января 1957 г. в Москве, сын ученого-биолога Дмитрия Антоновича Сахарова, который также известен как поэт под псевдонимом Дмитрий Сухарев.

Окончил театроведческий факультет ГИТИСа и аспирантуру Института востоковедения АН СССР; кандидат филологических наук.

Автор ряда научных трудов по мифологии, религии, искусству и литературе Южной Азии, в числе которых книга «Мифологическое повествование в санскритских пуранах» (М.: «Наука», 1991).

С 1990-х годов занимается преимущественно литургикой, а также христианской публицистикой и просветительской деятельностью. Главный редактор католической радиостудии «Дар» на Христианском церковно-общественном канале (радио «София») в Москве. Эксперт Литургической комиссии Конференции католических епископов России. Преподает литургику в Институте философии, теологии и истории св. Фомы и Свято-Филаретовском православно-христианском институте.

Перевёл на русский язык многие католические богослужебные тексты, включая некоторые литургические песнопения (в частности, Tantum ergo), а также ряд трудов христианских авторов (среди них книги Бернхарда Геринга, Поля Бошана, Ж.-М. Люстиже, Энтони Де Мелло). Участвовал в подготовке изданий на русском языке некоторых документов Учительства Католической Церкви (например, Катехизис Католической Церкви) и богослужебных книг римского обряда. Один из редакторов и авторов Католической энциклопедии.