Томас Шпидлик

Его:

Шпидлик Т. Духовная традиция восточного христианства. Систематическое изложение. М.: Паолине, 2000. 496 с.

Шпидлик Т. Русская идея: иное видение человека. СПб.: Изд-во Олега Абышко, 2006. 464 с.

О нем:

Tomas Spidlik. Род. 17.12.1919, Босковице, Чехия. Ун-тет Брно, с 1940 новициат у иезуитов. После войны изучал теологию в Маастрихте, 22.9.1949 рукоположен тут.С 1951 г. на Радио Ватикан вещает на Чехию. 38 лет был духовником чешской семинарии в Риме. В 1955 г. защитил докторскую, активно преподавал патристику и восточную духовность. ученик о. И. Hausherr'а. На пенсию ушел в 1990. Часто бывал в России. Сделан кардиналом 21.10.2003.

Томас Шпидлик. Авторитет книги у старых русских монахов, Материалы Международной церковно-исторической конференции в Киеве..., 1986

Фома Шпидлик. Духовная традиция Восточного христианства. Систематическое изложение. - М.: Паолине, 2000, 495 с.

Preghiera per i bambini di Beslan
di cardinale TOMAS SPIDLIK

Signore Gesu, Salvatore dell'universo,
la Tua venuta nel mondo
fu accompagnata dalla morte
degli innocenti di Betlemme.
11 loro martirio fu causato dal peccato
di chi temeva di perdere il regno
della terra, percio Tu li hai fatti
partecipi della gloria del cielo.
Tu conosci quanti bambini innocenti
anche oggi muoiono a causa dei crimini
degli adulti, li stai ugualmente

associando alla Tua opera
per la salvezza del mondo.
Dacci la grazia affinche il sangue
innocente porti frutti abbondanti
per la conversione della nostra societa,
dominata dalla violenza e dalla morte,
alla migliore consapevolezza
dei peccati e alla purificazione
dei cuori. Tu che sei mite
e umile di cuore e proprio percio vivi
e regni nei secoli dei secoli. Amen.

Молитва за детей Беслана кардинала Томаса Шпидлика

Господи Иисусе, Спаситель мира,
Т вой приход в мир сопроводила гибель
невинных младенцев Вифлеема.
Их замучал грех человека,
боявшегося потерять свое земное царство,
поэтому Ты принял их в славу небесного Своего царства.
Ты ведаешь, сколько невинных детей
и поныне погибают от преступлений взрослых,
такой ценой оберегающих собственную жизнь.

Припадаем к спасательным для мира деяниям Твоим.
Пошли нам благодать, чтобы кровь невинных
принесла обильные плоды
преобразила наше общество,
обуздала насилие и смерть,
помогла нам увидеть наши грехи и очистила сердца наши
ибо Ты кроток и смиренен сердцем,
воистину Жив и царствуешь во веки веков. Аминь.