Лев Черепнин
К оглавлению
IV.
ХРОНОЛОГИЯ ИСТОЧНИКОВ ПО ИСТОРИИ НАРОДОВ СССР
§ 1.
Хронологические данные источников но истории Ливонии, Литвы, Украины, Белоруссии.
В документы, относящиеся к русским территориям, которые издавна были связаны с
Западом (Ливонией, Литвой и Польшей) рано проникает летосчисление по эре от "рождества
христова", а также январский календарный
-73-
счет. В грамотах смоленских, галицких, полоцких и то и другое
встречается уже с XIII в.
При датировке источников по истории
Ливонии надо иметь в виду, что в XIII в. там был еще в употреблении и так называемый
"благовещенский" календарный счет, согласно которому новый год начинался с 25
марта (дня празднования благовещения). На основе благовещенского календарного
стиля приведены, например, все даты в известной ливонской хронике Генриха Латвийского.
Свой рассказ Генрих Латвийский ведет по годам епископства Альберта, посвящение
которого относит к 1198 г. Когда первый издатель Хроники Грубер, иа основе этой
исходной даты, рассчитал, на какие годы от "рождества христова" приходятся все
другие события времени епископа Альберта, то оказалось, что хронологические данные
Генриха Латвийского на год расходятся с показаниями других вполне достоверных
источников. Причину этого расхождения вскрыл более поздний исследователь, Ганзен.
Последний выяснил, что автор Ливонской Хроники, как и большинство западных средневековых
писателей, начинал год не с 1-го янтаря, а с 25 марта, при чем этот благовещенский
год отставал от современного январского календарного года на 2 месяца 24 дня.
Посвящение Альберта произошло, по рассказу Хроники, весной (в феврале или начале
марта) 1198 г. В переводе с благовещенского на январский календарный счет, это
будет 1199 г. нашей эры. Исходя из этой даты, следует производить и все дальнейшие
хронологические выкладки касательно событий, расположенных в Хронике по годам
епископства Альберта. Тогда все недоразумения исчезнут.
С XIII в. в Ливонии завоевывают
преобладание новые календарные стили: декабрьский рождественский (новогодие --
25 декабря, в день празднования рождества) и январский (новогодйе -- 1 января).
Все вышеизложенное касательно
хронологических данных, встречающихся в источниках по истории Ливонии, представляет
для нас интерес в силу того, что аналогичные хронологические данные мы находим
и в русских письменных памятниках, касающихся русско-ливонских взаимоотношений.
Так уже выше было отмечено, что начиная с XIII в. в смоленских, полоцких и. др.
западно-русских документах попадаются даты по современной эре (от "рождества христова"
или говоря словами источников: "по божью нароженью", или "от воплощения господня").
Календарный стиль в большинстве случаев -- январский. Характерное для русско-ливонских
документов наличие ссылок на подвижные или неподвижные праздники дает возможность
произвести проверку даты. Вот один из ранних примеров датировки по нашей эре:
"сию грамоту тогды написана в Ризе, коли бог был 1000 лет и 200 лет и 60 лет и
4 лета по роженьи божий за три дня", т. е. грамота относится к 22 декабря (за
три дня до "рождества христова" = 25 декабря ) 1264 г. В другом документе дата
сформулирована следующим образом: "по божьем нароженью 1000 лет и 400 лет и семь
лет... у семую субботу месяца мая 14 день". "Семая суббота" -- это, очевидно,
суббота на седьмой неделе после пасхи.
-74-
В 1407 г., как это легко установить по таблицам 1),
суббота на седьмой неделе после пасхи, действительно, падала на 14 мая. Приведем
последний пример: "в понедельник перед святого Семивона днем летопроводьця, по
божью нароженью 1000 лет и четыре сот и 9 лет". День Семена летопроводца приходится
на 1 сентября. В 1409 г. 1-сентября было воскресенье (см. таблицы IX--X). Следовательно,
понедельник перед Семеновым днем = 26 августа.
Во всех приведенных случаях --
перед нами январский календарный счет. Но если бы даже мы имели здесь дело с какими-либо
другими календарными системами (благовещенской или рождественской), то это обстоятельство
не внесло бы никаких изменений в установленные выше даты. Дело в том, что время
составления всех документов падало на такие месяцы, для которых разница в календарных
стилях не имеет значения (после 25 марта и до 25 декабря). Но если нам встретится
источник из области русско-ливонских взаимоотношений, датированный временем в
пределах с 1 января до 25 марта или же с 25 декабря до 1 января, то в данном случае
мы обязаны предвидеть возможность того, что календарный счет этого памятника отличен
от нашето. Здесь поэтому необходимо по каким-либо дополнительным признакам (например,
по указаниям на праздники или дни недели) точно выяснить, с каким календарем мы
имеем дело (январским, рождественским или благовещенским).
Очень рано начинают встречаться
даты от "рождества христова" по январскому стилю и в ряде документов, вошедших
в состав Литовской метрики. Одновременно применяются обе системы датировки (и
византийская, и современная). Характерной особенностью хронологических данных
актового материала Литовской метрики является частое употребление индиктов. Надо
помнить, что в том случае, когда индикт сопровождает дату от "рождества христова",
для его проверки необходимо эту дату предварительно перевести на византийскую
эру (по сентябрьскому календарному стилю). Например, одна из грамот дана "в лето
после Христова нароженья тысеча и четыреста и 27 лета, сентября у 7 день, индикта
у 6-й". 7 сентября 1427 г. н. э. соответствует 7 сентября 6936 г. (1427 + 5509)
от "сотворения мира". Индикт 6936 (сентябрьского) года действительно = 6, т. к.
от деления 6936 на 15 получается остаток, равный 6.
Очень часто в актах Литовской
метрики помечается один только индикт, а год отсутствует. В этом случае, руководствуясь
какими-либо косвенными признаками (главным образом, упоминаемыми в документе именами),
устанавливаем хронологические пределы возможного появления документа, а в этих
пределах по индикту уточняем год. Например, имеется грамота, выданная в кн. литовским
Казимиром Ягеллоном: "марта одиннадцатый день, индикт десятый". Выясив по какому-либо
справочнику (хотя бы по энциклопедическому словарю Брокгауза -- Ефрона), что грамота
падает на время между 1440 и 1447 годами, т. к. с 1447 г. Казимир
___________
1) См. таблицы IX--X
и XV--XVI.
-75-
Ягеллон стал уже польским королем, мы затем (по таблице
V --способ был указан выше) убеждаемся, что из указанных восьми лет 10-й индикт
мог соответствовать только 1447 г.
При изучении источников по истории
Украины и Белоруссии следует учитывать также, что в конце XVI в. в Польше был
введен Григорианский календарь. Но по присоединении Украины и Белоруссии к России,
там снова входит в употребление календарь Юлианский. |
