ПТАХ м. птаха, пташка или пташечка ж. пташенок м. (птенец), потка,
поточка ж. птух м. -ха ж. сиб. твер. птушка, -шечка, кур. птяха, птюха,
пск. твер. птица, птичка; церк. птичица, птичище, птичищ, птищ; тамб.
вят. мтаха, мтах; пичуга, пичужка, пернатая, пернатка; летучее животное
в перьях, теплокровное, перистое животное; их делят на: лапчатых
(плавунов), голенастых, певчих, хищных (ловчих), куриных, бегунов,
лазунов и пр. Деревянная птица, крылья перяные, клюв железный? стрела.
Не птах, не полетишь. Курица не птица, прапор не офицер, а баба не
человек. Живет, как птица поднебесная, ничего нет своего; беззаботен.
Витает, как птица. Не велика птица синица. Без крыл птица - ком. Рано
пташка запела, как бы кошка не съела! Молодость пташкой, старость
черепашкой! Не велика птица. Не величка синичка, да та же птичка.
Взирайте на птицы небесные: ни жнут, на сеют, а сыты бывают. Птица ни
сеет, ни орет, а сыта живет. По пташке и клетка. У всякой пташки свои
замашки. Всякая птица своим голосом (свои песни) поет. Птицу по перьям
знать, сокола по полету. Не петь было рано пташечке, не съела б кошечка.
Счастье вольная пташка: где захотело, там и село. Не птицу сватать, а
девицу. Нет дерева, на которое бы птица не садилась. Ранняя птица зубки
теребит (носок прочищает), поздняя глазки продирает. Красна птица
перьем, а человек учением. И птица, выкормив птенца, его летать учит.
Чужой птицы не считать (сглазишь). Птица и воробьи в пыли купаются - к
дождю. Дворовая птица ощипывается - к ненастью. Птицы ощипываются, кошки
лижут лапу - к ведру. Пришла из лесу птичница, в лисьей шубке, цыплят
посчитать. Притихают пичужки. На Афиногена пташка задумывается, 16 июля.
На Марка прилет певчих птиц стаями, 25 апреля. Выходят ловить чижей
( тул.). Если пташки летят на конопляник, будет урожай конопли. Летит,
что птица, во рту плотица: ее ни проглотить, ни выхаркнуть? (удила во
рту лошади). Птичка не величка, по полю катится, никого не боится?
(ружейная пуля). Летит птица тонка, перья красны да желты, поконец ее
человечья смерть? ( ружье, выстрел). Одна птица кричит: мне зимой тяжело;
другая кричит: мне летом тяжело; третья кричит: мне всегда тяжело?
( сани. телега, лошадь). Летели птицы, несли в зубах по спице: тилипи,
тилипи? (цепы). Дважды родился, ни разу не крестился, один раз умирает?
(птица). Летела птица через Божью светлицу: тут мое дело на огне
сгорело! ( пчела и церковь). Махнула птица крылом, и покрыла весь свет
одним пером! ( ночь). Петр Петров, по прозванью Перов, поймал птицу
пигалицу; понес по рынку, просил полтинку; подали пятак, он и продал
так. | Птички, название хороводной игры, сев. Птенец м. птенчик, птыш,
птышенок, пташий детеныш; он в начале слепыш, потом пискленок, пискун,
далее: пенчук (пни перьев), гнездарь, поршок, слеток и пр. Птахин,
пташкин; пташий, пташечий, птичий, ко птице относящ., ей принадлежащий.
Птахино гнездышко. Пташье пение. Пташечий полет. Птичья клетка. Птичье
гнездо, утиное гнездо, волосожары, созвездие плеяд; и растен. Neottia
nidus avis. Птичьи ножки, растен. Ornithopus perpusillus. Птичий клей,
растен. Viscum, омела, вихорево гнездо, дубовые ягодки, и | растен. ilex
aquifolium, вязожелдь, острокров, падуб. Птичий язык, артиллер. орудие,
для разряда пушек. Птичий промысел, ловля пташек. Все есть, только
птичьего молока нет. В Москве все найдешь, кроме птичьего молока.
Птичьего молока хоть в сказке найдешь; а другого отца- мать и в сказке не
сыщешь! Пташать, пташничать, летать, носиться мотыльком, вертопрашить,
ветренничать, вертеться в свете, по балам. Птичник м. птицелов,
промышляющий ловлей певчих птиц; | приставленный за дворовой птицей; |
птичий двор, строение для дворовой птицы; | садок, большая клетка, где
держат либо разводят пташек. Птичница ж. уходчица за птицей; | продавица
птиц; | птичник, для разводки птичек, птичня, то же. Птичкиков, -ницын,
что лично их; -ничий, к ним относящ. Птичничать, заниматься разводкой
дворовой птицы; птичничание ср. действ. по глаг. Птицевод м. -дка ж. кто
занимается пложением, разводкой домашней птицы. Птицеводство ср. дело,
занятие, искусство, промысел этот. Птицеводный, к сему отнсщ.
Птицеволшебствовать, -волхволвать, древний способ гадания, по полету
птиц, запрещенный во Второзаконии. -волхвование, птацегадание, действ.
это. Птицеволшебствователь или птицеволхвователь, -гадатель, кто
занимается этим делом. Птацелетная пора. Птицеловный, ко птицеловству,
промыслу или забаве птицеловов относящ. Птицеловня, птицеловка, западня,
для ловли пташек, цапки, западок. Птиценос, см. еж, ежак. Птицесловие,
орнитология, часть зоологии, наука о птицах.
Ист.: Даль, 1880.
Фасмер, 3,398:
птица,
Ближайшая этимология: пташка, сюда же птенец (см.), диал. потка -- то же, вологодск., вятск. (Даль), укр. птиця, др.-русск. потка (из *пътъка), прилаг. пътьнъ, пътьскъ, ст.-слав. пътица Фrnij, пътишть strouq…on (Супр.), болг. птица, сербохорв. пти?ца, ти?ца, ти“ "птенец", па?тка "утка", словен. рtiса, pti°‰, род. п. pti‰a "птица", чеш. ptak, слвц. vtak, польск. рtаk, в.-луж., н.-луж. рtаk.
Дальнейшая этимология: Праслав. *ръtа "птица" родственно лтш. putns "птица", лит. putytis "пташка", pu°te† "cunnus", pu‰iu°te† "курица", «i°lо pu°tinas "тетерев" (Буга, РФВ 73, 338), лат. putus "дитя", putillus -- то же, putila "птенец", пелигнск. рuсlо- "дитя", др.-инд. putras "дитя, сын", авест. рu±rа- -- то же, др.-инд. рЎtаs м. "детеныш животного", далее лит. раu~tаs "яйцо", лтш. pa°uts -- то же, др.-прусск. pawtte (Бернекер, IF 9, 362; Мейе, Et. 247, 348; Сольмсен, IF 31, 473 и сл.; Траутман, ВSW 233; М.--Э. 3, 441 и сл.; Перссон 403; Шпехт 204, 222; Буга, РФВ 73, 338; Вальде--Гофм. 2, 394). Сюда же потка "membrum virilе (у мальчиков)" и название реки Птич: др.-русск. пътичь "птица" (СПИ). Напротив, чеш. puta "индейка" заимств. из нем. Pute -- то же, вопреки Буге и Булаховскому (ОЛЯ 7, 106). Не смешивать с др.-инд. patati "летит", авест. pataiti, греч. pљtomai "лечу", p…ptw падаю", лат. реtЎ "спешу к" (Уленбек, Aind. Wb. 154). |
