CБОРНИК ХРИСТИАНСКИХ ПЕСЕН

2002 год

Адонай, Ты пастырь добрый мой

рус. текст: Марина Винецкая

Aдонай, Ты пастырь добрый мой,
рядом с Тобою я нуждаться не буду ни в чём:
в злачных лугах Твоих я нахожу покой,
тихие воды Твои исцеляют меня.

Припев:
Адонай, Адонай, Адонай, Адонай.

Адонай, Ты пастырь добрый мой,
Ты открываешь мне правду путей Твоих.
Если поду долиной смертной тени,
Я не испугаюсь - посох Твой успокоит меня.

Адонай, Ты пастырь добрый мой,
Ты приготовил мне трапезу средь невзгод,
голову умастил, в сердце пролил елей.
Чаша в руке моей полна, в ней любовь Твоя.

Адонай, Ты пастырь добрый мой,
благость и милость Твоя будут вечно со мной.
День во дворах Твоих лучше, чем сотни лет -
о как я жажду пребывать в Твоём доме вовек.

Благодарим Тебя

Благодарим Тебя, благодарим Тебя,
За спасенье, за искупленье, |
За милосердие Твоё. | 2 р.

Благодарим Тебя, благодарим Тебя,
За рожденье, смерть, воскресение, |
За то, что с нами Ты всегда. | 2 р.

Благословенно имя Твоё

слова и музыка:B. Ducatel, B. Melois

Припев:
Благословенно имя Твоё |
И да святится вечно оно. | 2 р.

У Бога вся сила и мудрость и прямизна путей,
Суд справедливый и судьбы людей.

Он тайные знает глубины и наши блужданья во тьме,
Но свет Его нас не покинет нигде.

Ему я несу размышленья и моленье мое,
И Он мне в ответ разуменье дает.

Будем же славить Отца мы и Сына Его, Христа,
И Духа Любви да прославят наши уста.

Благослови, душа моя, Господа

слова и музыка: Donna Brockway
I will sing onto the Lord
рус. текст: А. Куличенко

Буду петь Богу доколе я есмь,
Буду петь Богу моему всю жизнь мою.
Благоприятна будет Ему светлая песнь;
Радостно в Господе ныне я пою.

Припев:
Благослови, душа моя, Господа Бога, аллилуия!|
Господа Бога благослови, аллилуия! | 2 р.

Словно пастырь добрый Он ведет Свой народ,
Он упованье всей земли, всех людей.
О милосердии Твоем сердце поет
И возвещает о блеске славы Твоей.

Благую весть всем возвестим

Благую весть всем возвестим,
Светом Христа мир озарим;
Во все концы, во все края
Мы пронесем слово Христа.

Бог - помощник мой

Припев:
Бог - помощник мой,
Господь подкрепляет душу мою.

Боже, именем Твоим спаси меня.
Силою Твоею суди меня.
Боже, услышь молитву мою,
Внемли словам уст моих.

Сильные ищут души моей.
Для них нет Бога, Бог им чужд.
Бог мой воздаст за зло врагам.
Истиною истребит Он их.

Принесу Богу моему молитву.
Прославлю имя Твоё, Господь.
Бог мой благ. Он избавит меня от бед.
Прославлю имя твоё, Господь.

Богу нашему будем вместе петь

слова и музыка: Francis Koerber

Богу нашему будем вместе петь эту песнь, |
Прославляя во веки. Аминь. | 2 р.
Аллилуия. Аллилуия. Аллилуия. Аминь. 2 р.

Боже, Тебя ищу

слова и музыка: Георг Гсель

Земля пустынна и безводна,
Земля иссохла без Тебя.
Господь, ищу Тебя от ранней зари,
Ищу Тебя, мой Бог.

Припев:
Боже, Тебя ищу, |
Боже, Тебя ищу. |
Ищу Тебя, ищу Тебя. | 2 р.

Душа от жажды погибает,
Душа иссохла без Тебя.
Господь, ищу Тебя от ранней зари,
Ищу Тебя, мой Бог.

Вознёс я руки к небесам, и
Душа наполнилась Тобой.
Мне милость Божья больше жизни,
Мои уста поют Тебе.

Божья радость

текст: Польша, Boza radosc jak rzeka
рус. текст: Андрей Черняк

Божья радость как река, |
Божья радость как река, |
Божья радость наполняет мою душу. | 2 р.

Божья милость…

Божий мир…

Буду славить Тебя, Господь

слова и музыка: Владимир Семенчук

Припев:
Буду славить Тебя, Господь,
Всем сердцем моим.

Буду радоваться и торжествовать,
О Тебе буду петь имени Твоему.

Пойте Господу, живущему на Сионе,
Возвещайте Его дела везде.

Господь - царь на веки, исчезнут язычники.
Буду славить Тебя, Господь.

В мир идите и несите

Припев:
В мир идите и несите
Людям радостную весть;

Возлюбил Отец Благой
Нас, людей, и Сын родной
Принял смерть за этот мир.

С Воскресением Христа
Мир воскрес, пришла весна
Солнце победило тьму.

Все народы, племена,
Континенты, острова
Прославляют Господа.

В тот скорбный день Бога искал

В тот скорбный день Бога искал,
Руку простер в ночи.
В тот странный день не было сил,
Не было сил идти.

Был только страх, трепет души,
Очи не смел сомкнуть.
Был день и ночь, не было сил,
Не было сил заснуть.

Да, признаю, я виноват,
Много на мне греха,
Но кто простит мне средь людей,
Но кто поймет меня.

И я зову Боже, Тебя.
Голос мой ввысь летит.
Только теперь знаю:
Меня лишь мой Отец простит.

Войдем в дом Его

слова и музыка: Nina Lee Hopper,
Enter into His gates

Войдем в дом Его с благодареньем,
И Его трону честь воздадим.
Войдем в дом Его с благодареньем,
Радостным хором поем Ему!
Возрадуйтесь все: Он наш Создатель.
Возрадуйтесь все: Он жизни Свет.
Возрадуйтесь все: Он наш Спаситель.
Возрадуйтесь все, пойте Ему.

Всеблагий, Всевышний

Гимн Солнцу св. Франциска, XIII в;
перевод: Б. М. Ширяев;
музыка: Георг Гсель

Припев:
Всеблагий, Всевышний, Господь Всемогущий,
Тебе лишь хвалу возношу.
Хвалите и пойте Господнее имя,
Взнесите осанну Творцу.

Хвала Тебе, Боже, за светлого брата,
За солнце, творенье Твоё!
Им свет излучаешь, им день озаряешь,
В нём Имя вещаешь Своё.
Хвала Тебе, Боже, за звёзды на небе,
Хвала за сестру их луну.
Чисты и прекрасны, искристы и ясны
Струят в наши души весну.

Хвала Тебе, Боже, за брата нам ветра,
За воздух, за облака тень!
Твоё сотворенье, небес проясненье,
Тобою дарован нам день.
Хвала Тебе, Боже, за воду, сестру нам,
За реки, ручьи и моря.
Чисты и смиренны, они драгоценны,
Нам жизни теченья даря.

Хвала Тебе, Боже, в стихийном гореньи
Могучего брата огня!
Что плоть согревает, что тьму освещает,
Ночное томленье гоня.
Хвала Тебе, Боже, за тучную землю,
Сестру нам и нежную мать!
В ней злаков рожденье, в ней радость цветенья,
В ней жизни Твоей благодать.

Хвала Тебе, Боже, за тех, кто прощает,
Кого научил Ты любви!
Сквозь все испытанья, гоненья, страданья,
Венец Твой их ждёт впереди.
Хвала Тебе, Боже, за смерть, за сестру нам,
Всех ждущий конец его дней.
Греховным - в нем тленье, но Ты - искупленье
Дал тем, кто жил в воле Твоей.

Все придите, песню споём

слова и музыка: Георг Гсель

Все придите, песню споём, |
Будем славить Бога в любви. | 2 р.

Припев:
Hosianna, hosianna, |
Hosianna, sanna, hei. | 2 р.

Все придите, песню споём, |
Радость пусть наполнит сердца. | 2 р.

Все придите, песню споём, |
Нам Господь любовь подарил. | 2 р.

Все придите, песню споём, |
Пусть земля и небо поют. | 2 р.

Все придите, песню споём, |
Будем славить Бога в любви. | 2 р.

Господь, наш Бог, Ты всеблаг

Господь, наш Бог, Ты всеблаг. 2 р.
И я не знаю больше никого,
Кому б ещё я мог сказать: Ты всеблаг.

Господь, наш Бог, Ты велик. 2 р.
И я не знаю больше никого,
Кому б ещё я мог сказать: Ты велик.

Как Ты прекрасен, мой Бог! 2 р.
И я не знаю больше никого,
Кому б сказать я мог: Ты прекрасен, мой Бог!

Господь - пастырь мой

слова и музыка: В. Семенчук

Припев:
Господь - пастырь мой,
Я ни в чём не буду нуждаться.

Он покоит меня на злачных пажитях,
И Он водит меня к водам тихим.

Если я пойду долиной смерти,
То не убоюсь зла - Ты со мною.

Благость и милость со мною каждый день,
Я пребуду у Господа многие дни.

Господь, Ты мой свет и спасенье моё

слова и музыка: Георг Гсель

Припев:
Господь, Ты мой свет и спасенье моё,
Кого же мне бояться, кого же мне страшиться.

Даже если все злые люди на земле
Встанут против меня, то и тогда,
То и тогда я буду надеяться.

Боже, я прошу, только одного ищу:
Жить в доме Твоём, каждый свой день,
Каждый свой час жить в доме Твоём.

Научи, Господь, чтобы каждый новый день
Был спасеньем моим; в светлые дни,
В смутные дни я буду надеяться.

Господь, Ты сотворил мир

Господь, Ты сотворил мир, |
Аллилуия, аллилуия! | 2 р.

Припев:
Славен Бог, славен Бог |
Во веки веков. | 2 р.

Господь, Ты сотворил нас, |
Аллилуия, аллилуия! | 2 р.

Господь, от смерти нас спас, |
Аллилуия, аллилуия! | 2 р.

Господь, Ты отдал нам мир, |
Аллилуия, аллилуия! | 2 р.

Да будет слава и честь

слова и музыка: James and Elizabeth Greenelsh,
Let there be glory

Да будет слава и честь Иисусу,
Слава и честь Иисусу.
Слава, да будет слава,
Да будет слава и честь.

Да будет слава и честь

слова и музыка: James and Elizabeth Greenelsh,
Let there be glory

Да будет слава и честь и прославленье,
Слава и честь Богу вечно.
Слава, да будет слава,
Господу слава и честь.

Да будет слава, и честь Иисусу,
Слава и честь Иисусу.
Слава, да будет слава,
Да будет слава вовек!

Да будет слава и честь и поклоненье
Слава и честь Тебе, Христе!
Слава! Да будет слава!
Да будет слава и честь!

Достоин, Ты достоин

Достоин, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, Ты достоин.
Достоин, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, славим Тебя.

Святой наш, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, Ты достоин.
Святой наш, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, славим Тебя.

Иисус, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, Ты достоин.
Иисус, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, славим Тебя.

Достоин, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, Ты достоин.
Достоин, Ты достоин,
Царь царей, Бог богов, славим Тебя.

Если зажгут свечу

слова и музыка: Георг Гсель

Припев:
Если зажгут свечу: ставят ее на стол,
Виден издалека город на высоте.
Если распнут Христа,
Распнут на Голгофской горе,
Высоко над миром, на Голгофском кресте.

Он руку протягивает, пробитую гвоздем;
Он руку протягивает, пробитую моим грехом.
Прости меня, мой Бог, прости меня,
Я протяну Тебе руки свои.

Он руку протягивает, пробитую гвоздем;
Он руку протягивает, пробитую моим грехом.
Веди меня, мой Бог, веди меня,
Хочу распятым быть вместе с Тобой.

Иисус - высшее Имя

слова и музыка: Naida Hearn, Jim and Ann Mills,
Jesus, Name above all names

Иисус - высшее Имя,
наш Спаситель, славный Господь.
Эммануил, Бог вечно с нами,
Освободитель, Бог живой.

Святый Бог, Мессия истинный,
Единый Сын Отца возлюбленный,
Взявший грех Агнец навеки,

Царь царей, Господь господ.

рус. текст: Н. Мартинович, А. Куличенко

Иисус - высшее Имя;
Наш Избавитель; Чудный советник;
Еммануил - с нами Господь Бог;
Наш Искупитель; Слово Жизни!

Святый Бог; Божий Мессия;
Единородный Сын возлюбленный Отчий;
Взявший грех Агнец Божий;
Царь царей и Бог богов.

Иисус идёт

Иисус идёт. Видишь, Он идёт по волнам
Помочь тебе крепко на ноги встать.
Иисус идёт.
Он Владыка этих бурных волн.
Иисус идёт, любит Он тебя.

… освящает тебя.

… обнимет тебя.

… утешает тебя.

… благословляет тебя.

Иисус, идя берегом моря

Иисус, идя берегом моря,
Искал людей, кто пойдет c Ним вместе
Ловить сердца словом Божьей правды.

Припев:
О, Боже, Ты заметил меня,
Спаситель, произнес мое имя.
И оставил Свою лодку у моря,
С Тобою вместе новый начал я лов.

Вот я - бедняк пред Тобою.
Все богатство - в руках,
Готовых с Тобою трудится
И в чистом сердце.

Все я отдам, что попросишь -
Мои муки и капли пота,
Сердце дар, одиночество жизни.

Нынче выходим мы вместе
Ловить сердца в человеческом море

Иисус Христос - Господь наш

Иисус Христос - Господь наш, Аллилуия! 3 р.

Припев:
Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия! 3 р.

Воспоем Ему мы славу, Аллилуия! 3 р.

Иисус Христос - Господь наш

Иисус Христос - Господь наш, Аллилуия! 3 р.
Аллилуия!

Припев:
Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия! 3 р.
Аллилуия!

Воспоем Ему мы славу, Аллилуия! 3 р.
Аллилуия!

Иисус наш Господь, аллилуия!

Пой Ему вся земля, аллилуия!

Радость в сердце моем, аллилуия!

Как хорошо благодарить

Как хорошо благодарить Тебя, Боже!
И петь псалмы в Твою честь и славу,
И прославлять с утра Твое святое Имя,
А ночью Твою верность на десятиструнной арфе,
и лютне, и нежной цитре.

К нам приди, Господь, к нам приди

Припев:
К нам приди, Господь, к нам приди;
К нам приди, Господь, к нам приди;
К нам приди, Господь, к нам приди;
Господь наш, к нам приди.

Мы собрались все, Господи,
И пришли сюда, Господи.
Чтоб сказать тебе: к нам приди.
Господь наш, к нам приди!

Мы Твои друзья, Господи,
Ты нас любишь всех, Господи;
Отвори нам дверь - к нам приди,
Господь наш, к нам приди!

Сатана спешит, Господи,
Мир нам предложить, Господи.
Но для нас любовь - Ты, Господь,
Господь наш, к нам приди!

Поспеши скорей, Господи,
Сердце новое сотвори,
Чтобы жить с Тобой в вечности.
Господь наш, к нам приди!

Когда б во мне был Дух Святой

Когда б во мне был Дух Святой, |
Я бы верил как Авраам. | 2 р.
Я бы верил, я бы верил, |
Я бы верил, как Авраам. | 2 р.

… Я учил бы, как Моисей.

… Я бы пел, как царь Давид.

… Я судил бы, как Соломон.

… Я б молился, как Даниил.

… Я любил бы, как Иисус.

О, Дух Господень, Дух Святой,
Приди и вселися в нас. | 2 р.
Приди, приди,
приди и вселися в нас. | 2 р.

Когда вы соберётесь

Когда вы соберётесь вдвоём или втроём,
Когда вы соберётесь о имени Моём,
Я вас не позабуду и, в этот самый час,
В ту самую минуту, Я буду среди вас.

Мы вместе с вами сядем за трапезу любви,
Лишь словом или взглядом Меня ты позови,
И чтоб ни попросили мы вместе у Отца,
В Его любви и силе исполнить до конца.

Не вы Меня избрали, Я каждого избрал,
Но всё же не рабами - друзьями вас назвал.
Любите же друг друга, как возлюбил Я вас -
Вот для Меня услуга, вот главное сейчас.

Когда Господь придет опять

Спиричуелз When the go march
рус. текст: Олег Степурко

Когда Господь придет опять,
Когда Господь придет опять,
Пусть мы с Ним вместе будем,
Когда Господь придет опять.

Когда Господь откроет Книгу…

Когда нам имя даст Господь…

Когда Господь устроит пир…

Когда святых всех воскресит…

Как зазвучит "Аллилуия"…
Аллилуия, аллилуия, Аллилуия, аллилуия,
Пусть мы с Ним вместе будем, Аллилуия, аллилуия.

К Тебе, Владычица небес

К Тебе, Владычица небес,
Душой и сердцем возношусь я,
К Тебе, святая моя Мать
И Матерь моего Иисуса.
Свой светлый день и этот час
И жизнь Тебе я посвящаю,
Тебя люблю, Тебе пою,
С Тобою горя я не знаю.

Прошу Тебя, возьми меня
В свои пречистые объятья;
Убереги меня от зла,
От мира грешного заклятья.
Ещё прошу, сокрой меня
В ладонях моего Иисуса,
В Его Божественных руках
И умереть не побоюсь я.

Мария, пресвятая Мать
Христа Мистического Тела,
Тебе весь мир хочу отдать,
Чтоб Твоё сердце им владело.
Свой светлый день, и этот час,
И жизнь Тебе я посвящаю,
Тебя люблю, Тебе пою,
С Тобою горя я не знаю.

К Тебе всё ближе сердце жаждет стать

К Тебе всё ближе сердце жаждет стать.
Слабеют силы, слёз не удержать.
В душе один порыв, хоть сам я изнемог:
К Тебе стать ближе, мой Господь и Бог.

Тесна тропа и труден долгий путь,
Я так устал и негде отдохнуть.
Но светлый ангел Твой зовёт меня в чертог,
К Тебе стать ближе, мой Господь и Бог.

Проходит день и ночь, новый день встаёт,
Себя в молитве сердце отдаёт.
О пусть бы жизнью всей Тебя я славить мог,
К Тебе стать ближе, мой Господь и Бог.

В долине жизни сумрак и туман,
Но я иду на свет небесных стран.
Когда сомкнётся круг моих земных дорог,
К Тебе стать ближе, мой Господь и Бог.

Лес над озером спит

Лес над озером спит,
Дремлет, снегом укрыт,
Ждет он с высоких небес
Новых и светлых чудес.

В тихий, ласковый час
В сердце радость влилась,
Ночь и светла и свята
Ждет приближенья Христа.

К людям ангел слетит,
С неба песнь прозвучит,
Грусти не будет и слез -
В полночь родится Христос.

Любовью Божественной

Любовью Божественной к людям горя,
Незримо нисходит Христос с алтаря.
Ты, Остия, солнце в житейской ночи,
Пусть в сердце смиренно "Осанна" звучит.

С небесного трона Христос к нам идёт.
Он людям надежду и радость несёт.
От плена греха и от вражьих цепей
Спасает нас Остия силой своей.

Господь, Твоего мы не видим лица,
Но взор Твой, как луч, проникает в сердца.
О Хлеб наш насущный, о радость с небес,
И сердце и жизнь посвящаем Тебе.

Люблю Тебя, услышь голос мой

слова и музыка: Laurie Klein,
I love You, Lord

Люблю Тебя, услышь голос мой.
Прославлен Ты всей душой моей.
Возрадуйся от молитв моих,
Песней быть хочу навсегда в ушах Твоих.

Любовь Христа безмерно велика

Любовь Христа безмерно велика,
Начала нет и льётся как река,
И, как волна лобзает берега,
И глубока, сильна и широка.

Припев:
И если б не было любви, любви Христа,
Мы б не могли иметь надежду вечно жить,
Мы будем знать и помнить, как любить!

Приди скорей к Нему, тебя Он ждёт,
Давно стучит у каменных ворот,
Стучится в дверь: открой, уже пора,
Прими любовь без денег, серебра.

О, если б знал живущий на земле
Его любовь! Любовью дышит всё.
И если б Он любовь забрал на миг,
То этот мир давным давно б погиб.

Он возлюбил тебя, меня давно,
Он возлюбил и тех, кто лишь одно
Твердили: "Нет" и поднимали смех,
А Он сегодня призывает всех.

Мария, Мария, цветок белоснежный

Мария, Мария, цветок белоснежный,
Расцветший для нас в небесах!
Спаси от вражды, исцели от болезни,
Храни на опасных путях.

В минуты бессилья, в часы искушенья,
Когда надвигается ночь,
Мы тонем, мы гибнем в житейском волнении,
Приди к нам спасти и помочь.

Безвольно несёмся в едином потоке
Житейской пустой суеты.
Здесь смерть и несчастье нас ранят жестоко,
Сойди к нам с Твоей высоты.

Пусть робкий душою в надежде воспрянет,
Его, как дитя пожалей,
Пусть в битве с грехом никогда не устанет,
Согретый любовью Твоей.

Мария, Мария, цветок несравненный,
Царица безгрешных небес,
Моли за нас Сына, спаси нас от гнева,
Ведь Он не откажет Тебе.

Матерь Пресвятая, грешников надежда

Матерь Пресвятая, грешников надежда,
Сжалься над нами ныне как и прежде.
Мы, дети Евы, скорбно умоляем:
Будь милосердна, мы к Тебе взываем.

Где в этом мире нам искать защиты?
Только с Тобою мы от бед укрыты.
Матери сердце слабых принимает,
Оно открыто для всех, кто страдает.

Ради усердных Матери молений,
Сын Твой прощает наши прегрешенья.
От бурь и зноя на пути суровом
Ты укрываешь нас своим покровом.

В день воздаянья, в день суда и гнева,
О, будь защитой нам, Святая Дева!
За Твои муки, за Твои страданья
Сын Твой избавит нас от наказанья.

От правой кары грешных ограждая,
Ты приведи нас к светлой двери рая.
Матери Сердце в жизни бесконечной
С ангельским хором будем славить вечно.

Могу ли я в мире светом быть

Могу ли я в мире светом быть,
Как без Тебя, мой Бог, светится мне?
Источником любви могу ли быть,
О, если нет любви Твоей во мне?

Могу ли я в мире солью быть,
Когда ещё я не вкусил Тебя?
Благословением могу ли быть
Без Твоего благословения?

Всем сердцем Тебя, мой Господь, молю -
Коснись меня перстом Твоим святым,
Испепели Ты духом жизнь мою,
Живи во мне, живи лишь только Ты.

Я - под сосудом спрятанный светильник,
Доброй десницей меня освободи.
Со Своего Креста, с высоты Крестовой
Миру, Господи, всему свети, свети, свети!

Мой Бог

слова и музыка: Георг Гсель

Припев:
Мой Бог, возьми за руку меня,
Мой Бог, возьми за руку меня,
Мой Бог, возьми за руку меня,
Нет сил идти дорога трудна.

Каждый день встаю я с мыслью лишь одной,
Каждый день я должен жить Господь с Тобой.
Каждый день проблемы, нет предела им
Но смогу решить все, если буду с Ним.

Новый день поможет из греха восстать,
Новый день, Ты должен новой жизнь стать
Новый день настанет, я опять проснусь
И, открыв, все окна, солнцу улыбнусь.

Мой Боже, я совсем один

Мой Боже, я совсем один,
Сжалься надо мной.
Мне больше некуда идти,
Сжалься надо мной.

Припев:
Все мы, Боже, от грехов страдаем,
Просим Тебя, Боже, помилуй нас.

Как ласков, Боже, голос Твой,
Помилуй нас.
Утеши нас и успокой,
Помилуй нас.

Ты людям счастье раздаёшь,
Помилуй нас.
Ты всех людей к себе зовёшь,
Помилуй нас.

Мы к Тебе идём издалека,
Помилуй нас.
Ты как Отец нас приласкай,
Помилуй нас.

Ты можешь души исцелять,
Помилуй нас.
Страданья наши облегчать,
Помилуй нас.

Мы принесли Отцу

Мы принесли Отцу хлеб и вино; | 2 р.
Нашу работу, наши труды:
Это Тебе, Господь, мы принесли.

Мы Твои дети, мы славим Тебя; | 2 р.
Нас одарил плодами земли:
Это Тебе, Господь, мы принесли.

Мы славим Твою смерть

Мы славим Твою смерть.
Мы верим, Ты живёшь.
Надеемся, придёшь для всей земли.
О Господь, с нами будь!
О Господь, Жизнь всей земли!

О Иисус, Ты мне радость и свет

О Иисус, Ты мне радость и свет,
И сиянье дня.
Без Тебя жизни нет,
Не оставь меня.
Ты Божественный Хлеб,
Чудо алтарей.
К людям сходишь с небес,
Кроткий Царь царей. О Иисус.

О Иисус, Ты мне мир и покой,
Добрый мой Христос.
Будь повсюду со мной
Средь житейских гроз.
Ты отрада моя,
Выше всех отрад,
Ведь душа без Тебя
Как отцветший сад. О Иисус.

Оглушенные неверьем

слова и музыка: Георг Гсель

Оглушенные неверьем,
Ослепленные гордыней,
Мы идем долиной смерти,
Окруженные стеной.
Ты один даешь надежду,
Ты один даешь прозренье,
Укрепляешь сердце верных,
Ты один, о Дух Святой.

Припев:
Прикоснись ко мне, Дух Святый,
Прикоснись Твоей любви крылом.
Возгорись во мне, Дух Святый,
Возгорись Твоей любви огнем.

Отрицая все, что свято,
Презирая все, что чисто,
Мы идем долиной смерти,
Окруженные стеной.
Лишь с Тобой проснется вера,
Лишь с Тобой любовь воскреснет,
И начнется пробужденье
Лишь с Тобой, о Дух Святой.

Осанна

слова и музыка: Carl Tuttle,
рус. текст: Мария Кац

Осанна, осанна, осанна в вышних Господу. | 2 р.
Имя славим Твое, аллилуия,
Сердце хвалит Тебя, аллилуия,
Вознесен будь, о, Боже наш!
Осанна в вышних Господу!

Слава, слава, слава Царю царей.

Иисус, Иисус, Иисус - Он Царь царей.

Отче смиряюсь

слова и музыка: Terrye Coelho,
Father, we adore You

Отче смиряюсь, жизнь Тебе посвящаю. Люблю Тебя.

Иисус смиряюсь…

Дух Святой смиряюсь…

Пойте "Аллилуия" Господу

слова и музыка: Linda Stassen,
Sing Hallelujah to the Lord

Пойте "Аллилуия" Господу. | 2 р.
Пойте "Аллилуия". | 2 р.
Пойте "Аллилуия" Господу.

Иисус - Господь по всей земле. | 2 р.
Иисус - Господь. | 2 р.
Иисус - Господь по всей земле.

Пребудь со мной

Пребудь со мной, Спаситель мой,
И в сердце храм воздвигни свой,
Чтоб духом я Тебе служил
И дар любви Твоей хранил.

Ты мой Отец, Ты мой Творец,
Моя любовь и мой венец.
Один лишь Ты даёшь покой,
Хвала Тебе, Спаситель мой.

Спаситель мой, моя любовь,
Тебе служить всегда готов,
Чтоб видел я в Тебе себя,
Чтоб слышал я в себе Тебя.

Преступив Его порог

слова и музыка: Leona von Bresthort,
I will enter His gates

Преступив Его порог,
С благодарностью в сердцах,
С восхвалением войдем в дом Его.
Ибо вновь настал тот день,
Что Господь Бог нам дал,
Хочу я петь Тебе, любовь моя.

Бог - любовь моя, Бог - любовь моя,
Хочу я петь Тебе, ведь Ты - любовь моя!
Бог - любовь моя, Бог - любовь моя,
Хочу я петь Тебе, любовь моя!

Пречистая и Пресвятая

Пречистая и Пресвятая,
Царица и нежная Мать,
С любовью Тебя созерцая,
Тебя мы хотим прославлять.
Однажды сказав своё "fiat",
Творцу отдалась до конца
Ты - Матерь Спасителя мира,
Избранница Бога - Отца,
Избранница Бога - Отца.

Твой Сын на кресте умирая,
Любовь Свою к нам показал
И, волю Отца исполняя,
Нас всех в Твои руки отдал.
С тех пор Твоё чистое сердце
По-новому стало пылать
Любовью к святой Его Церкви,
Заступница наша и Мать,
Заступница наша и Мать.

Твой Сын и душою и телом
Тебя в Свою славу вознёс.
Теперь мы Тебя величаем
Царицей земли и небес.
О, выпроси у Бога - Сына
Нам в славе Его созерцать,
Ты - Матерь Спасителя мира
И наша Царица и Мать,
И наша Царица и Мать.

Прими, Господь

слова и музыка: Георг Гсель

Припев:
Прими, Господь, хлеб и вино;
Прими всё то, что нам дано.

Ты дал нам жизнь: Ты наш Отец.
Весь мир поёт: слава Тебе.

Твой Сын Иисус: Ты наш Отец.
Теперь наш брат: слава Тебе.

Прими наши приношения

музыка: Э. Ллойд-Уэббер, Словакия
рус. текст: Лола Ибрагимова

Прими наши приношения, Боже,
Что с любовью мы несем Тебе,
С верой и надеждой Тебя просим, Боже,
Воплотись для нас во хлебе и вине.

Дай познать нам Твою волю, Боже,
Жизнь свою хотим мы изменить
Ведь нам заменить Тебя никто не сможет;
Без Тебя невозможно, Боже, жить.

Не оставь нас, Господи, в сомнениях;
Их с Тобой сумеем разрешить.
Укажи нам путь в раздумьях каждодневных
Если мы не знаем , как нам поступить.

Хорошо с Тобой нам в Храме, Боже,
Но другие храма не нашли.
Господи, Тебя встречаем мы в любом прохожем,
Дай, чтоб через нас к Тебе пришли.

Радуйся, Мария

Радуйся, Мария, дух ликует Твой.
Господа величить буду я с Тобой.
Радуйся, Мария, ведь в Тебе теперь
На земле пред Богом отворилась дверь.

Радуйся, Мария, ведь с Тобой Христос,
И над миром грешным Бог Тебя вознёс.
И Тебя, Мария, буду я молить:
Помоги пред Богом двери отворить.

Руки держат розарий

Руки держат розарий,
Снова и снова льются слова.
Жажда неутолима
Снова и снова славить Тебя:

Припев:
"Радуйся, Мария,
Радуйся, Мария,
Благодати полная" -
Ангела слова.

Время быстро проходит,
Жизнь человека так коротка.
Всё же снова и снова
Мы повторяем эти слова:

Сердце я отдам Христу

Сердце я отдам Христу,
Другу и Спасителю:
Ты меня своею кровью искупил.
Жизнь моя, жизнь моя
Будет только для Тебя:
Ты меня своею кровью искупил.

Сияет солнце в вышине

Сияет солнце в вышине:
Всё это создал Бог;
Мерцают звёзды в тишине:
Всё это создал Бог.

Припев:
Он наш Создатель,
Он наш Отец, лишь Он,
Лишь Он.

Леса, и горы, и моря:
Всё это создал Бог;
Пустыни, степи и поля:
Всё это создал Бог.

Цветы, траву, птиц и зверей:
Всё это создал Бог.
Он создал всё для нас, людей:
Всё это создал Бог.

Сия есть заповедь Моя

слова и музыка: Георг Гсель

Припев:
Сия есть заповедь Моя,
Да любите друг друга,
Как Я возлюбил вас,
Да любите друг друга.

Нет больше той любви,
Как если кто положит
Душу свою за друзей своих.
Вы друзья Мои,
Если исполняете то,
Что Я заповедую вам.

Я уже не называю вас рабами,
Ибо раб не знает,
Что делает господин его;
Но Я назвал вас друзьями,
Потому что сказал вам все,
Что слышал от Отца Моего.

Славит Его земля, воды и небеса

слова и музыка: Георг Гсель

Припев:
Славит Его земля, воды и небеса,
Все народы земные, и птицы и звери:
Богу всегда хвала!

Солнце: ля, ля, ля, ля, ля;
Небо: ля, ля, ля, ля, ля;
Звезды: ля, ля, ля, ля, ля,
Славят Тебя.

Степи: ля, ля, ля, ля, ля;
Горы: ля, ля, ля, ля, ля;
Реки: ля, ля, ля, ля, ля,
Славят Тебя.

Мамы: ля, ля, ля, ля, ля;
Папы: ля, ля, ля, ля, ля;
Дети: ля, ля, ля, ля, ля,
Славят Тебя.

Славлю Тебя, мой Бог

Славлю Тебя, мой Бог,
Славлю всем сердцем
И буду рассказывать о чудесах Твоих
И славить Твое имя.

Славлю Тебя, мой Бог,
Славлю всем сердцем.
Я радуюсь и я веселюсь
В Тебе, аллилуия.
Я радуюсь и я веселюсь
В Тебе, аллилуия!

Смотри, какую любовь

Behold what manner of love

Смотри, какую любовь послал Отец Небесный нам. | 2p.
Будем Его друзьями, будем Его детьми. | 2p.

Там в дали небесной

Там в дали небесной кто-то ждет тебя,
Там зовет Мария: "Подойди, дитя!"

Припев:
Охраняет нас Мария, и не страшно мне,
Если я укрыт Ее плащем.
Даст Она мне руку и я смело с Ней иду.
Я хочу, Мария быть с Тобой.

Милости у Бога выпросит для нас,
Вместе с нами будет в самый трудный час.

Добрая Мария, я Тебя люблю,
Свое сердце юное Тебе я отдаю.

Ты видишь всех нас вместе

Ты видишь всех нас вместе,
Мы пред Тобой стоим.
Прими нас всех как братьев
Христа, мы будем с Ним.
Прими, Господь, вино
И хлеб, как жертву нашу,
Пусть будет пищей жизни,
Источником живым.

Возблагодарим, о Боже,
За хлеб и за вино,
Плоды усилий наших,
На благо нам дано.
Хотим мы чище быть
Чрез Кровь Христа святую,
Войти в Твою обитель
Нам через крест дано.

Ты восстань из мрака

слова и музыка: J.-M. Morin

Ты восстань из мрака, видишь, свет к тебе пришел, |
Воссияла слава над тобою. | 2 р.
Подними глаза свои и оглянись вокруг,
Радостью пусть сердце озарится.
Вот из дальних странствий сыновья к тебе идут,
Дочери слетаются, как птицы!

Припев:
Иерусалим, Иерусалим,
Беды забудь ты и несчастья.
Иерусалим, Иерусалим,
Песню веселья Богу пой!

И придут народы мира к свету твоему,
И пленит царей твое сиянье.
Море даст свое богатство дому твоему,
Даст тебе земля все достоянье.
Приведут верблюдов из различных городов -
Мадиама, Ефы и из Савы -
Золото и ладан принесут они тебе
Ради возвещенья Божьей славы.

Дети чужестранцев твои стены возведут, |
Их вожди служить тебе прибудут. | 2 р.
Городом Господним назовет тебя твой Бог,
Отопрет для всех твои ворота.
Дни печали кончатся, и горю выйдет срок,
И прославят Господа народы.

Ты нас призвал, о Боже

Ты нас призвал, о Боже, мы все к Тебе пришли.
Теперь мы Твои гости, Ты нас прими.

Мы слышим Твоё слово, деяния Твои -
Ты в наше сердце слово Своё вложи.

Дай разум нам, о Боже, чтоб быть с Тобой всегда,
Пошли Святого Духа Ты нам в сердца.

Ты не печалься и не страшись

Припев:
Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами, кто против нас.
Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами.

И я постигаю сквозь слёзы и боль,
Истину встречи и милость разлуки.
Пью эту чашу, где сладость и соль
Перемешались с надеждой и мукой.

И не жалея о прошлом ничуть,
Вижу, как катится мир к катастрофе.
Верую в крестный, мой избранный путь,
В тайну распятой любви на Голгофе.

Свободы ищу от железных оков,
Тех, что зовутся: житейское счастье.
Вся моя жизнь - это несколько слов
Тихой молитвы перед Причастьем.

Ты с нами говоришь, Господь

слова и музыка: Георг Гсель

Припев:
Ты с нами говоришь, Господь:
Мы слушаем Тебя;
Открыл нам истину, и путь,
И жизнь через Христа.

Открыл нам, людям на земле,
Что светит истина во тьме;
И тьма не устоит.

Открыл нам путь, тот путь один
Ведёт к Отцу, Он скажет: сын,
Я ждал тебя давно.

Открыл, что только крестный путь
Поможет к жизни нас вернуть;
И мы пойдём с Христом.

Учитель

рус. текст: Е. Перегудова (София)

Он шёл в жару и в зной, в пыли больших дорог,
Учил любить, прощать обиды, боли.
Он с мытарями ел, ни в ком не знал врага,
Склонялся к тем, кто был в слезах и в горе.

Припев:
Учитель! Свой путь пройти я должен так,
Как это сделал Ты!
Учитель! Вокруг есть люди и я должен
Их любить как Ты!
Учитель! Ведь нелегко нести чужое бремя
Так, как Ты!
Учитель! Я всё смогу, но только будь
Всегда со мною Ты.

Он принял грош вдовы и Магдалины плач:
Он знал, что им нужна любовь, прощение.
И Никодиму путь Он светлый указал,
И в Иордане принял Сам крещение.

И мы пойдём в жару, в пыли больших дорог,
А Он научит нас любви, прощенью,
И мытаря принять, и мщенье позабыть,
И людям дать добро и утешенье.

Христос воскрес

слова и музыка: Kiko Arguello

Припев:
Христос воскрес. 3 р.
Аллилуия.
Аллилуия. 3 р.
Христос воскрес.

О, смерть, где ты, моя смерть,
Где ты, моя смерть, где твоя победа?

Радуйтесь, радуйтесь братья,
Если ныне любим, потому, что Он воскрес.

Благодарение Отцу, который нас ведёт
В Небесное Царство, где ждёт нас любовь.

Если с Ним умираем, с Ним жить будем тоже,
С Ним вместе споём мы: Аллилуия!

Царь царей и Бог богов

Царь царей и Бог богов. Слава. Аллилуия. 2 р.
Иисус, Царь мира. Слава. Аллилуия. 2 р.

Царь царей, Господь господ. Слава, Аллилуия. 2 р.
Иисус, наш Мессия. Слава, Аллилуия. 2 р.

Через хлеб и вино

Припев:
Через хлеб и вино |
Мы с Тобою одно |
Единое, брат Иисус. | 2 р.

Если, братья, между нами любовь:
Ты приходишь, Ты приходишь к нам вновь.

Если в мире и согласьи живём:
Мы достойно Твоё имя несём.

Если в сердце мы прощаем врага:
Значит в сердце принимаем Христа.

Если близко нам страданье людей:
Бог Всеблагий, примет нас, как детей.

Если, братья, между нами любовь:
Ты приходишь, Ты приходишь к нам вновь.

Этот хлеб мы все едим

Этот хлеб мы все едим, все из чаши этой пьём:
Делал так Христос в начале.
Этот хлеб мы все едим, все из этой чаши пьём:
Мы друзьями Бога стали.

Этот хлеб мы все едим, все из этой чаши пьём:
Смерть Его нам искупленье.
Этот хлеб мы все едим, все из этой чаши пьём:
Крест Его для нас спасенье.

Этот хлеб мы все едим, все из этой чаши пьём:
Он воскрес, и мы воскреснем.
Этот хлеб мы все едим, все из этой чаши пьем:
Встретимся с Отцом Небесным
Каноны

Где доброта и любовь (Ubi caritas et amor)

Где доброта и любовь,
там с нами Бог, там с нами Бог.

Ubi caritas et amor,
Ubi caritas Deus ibi est.

Господу Богу песню пойте

Господу Богу песню пойте,
Пресвятое Имя прославляйте!
Аллилуия, аллилуия,
Аллилуия, аллилуия!

Да укрепит Дух Святый (Spiritus Jesu Christi)

Да укрепит Дух Святый,
Дух Божий, Дух Христовый
Любовью Твое сердце.

Spiritus Jesu Christi, Spiritus caritatis,
Confirmet cor tuum,
Confirmet cor tuum.

Милосердие Господа (Misericordias Domini)

Милосердие Господа буду воспевать всегда.
Misericordias Domini in aeternum cantabo.

Славлю Тебя, Господь

Славлю Тебя, Господь,
Святое имя Твоё.
Славлю Тебя, Господь,
Ты Спасенье моё.

Хвалите Господа (Laudate Dominum)

Хвалите Господа, |
Хвалите Господа все народы. |
Аллилуия. | 2 р.

Laudate Dominum, |
Laudate Dominum omnes gentes. |
Alleluia. | 2 р.

Magnificat

Magnificat, magnificat,
Magnificat anima mea Dominum.

Magnificat, magnificat,
Magnificat anima mea.

Только в Господе моя радость

Только в Господе моя радость,
Только в Господе мир.
Только в Боге мы сильны,
Он рядом с нами, Он слышит нас.
Он рядом с нами, Он слышит нас.

El Senyor es la meva forзa
Бог надежда, моя радость

слова и музыка: Jacques Berhier

El Senyor es la meva foзra,
el Senyor el meu cant.
Ell m'haestat la salvaciу.
En ell confio i no tinc por,
en ell confio i no tinc por.

Бог надежда, моя радость,
моя сила, мой свет,
Господь мое упованье, на Тебя надеюсь я,
Ты мой Бог, я не один.

Господь - Пастырь, мы Его стадо,
Он есть щит наш и мощь.
Он наш Бог и наша надежда.
С Ним одиноким не будешь ты,
с Ним одиноком не буду я.

Jubilate Deo, servite

Jubilate Deo omnis terra.
Servite Domino in laetitia.
Alleluia, Alleluia in laetitia.
Alleluia, Alleluia in laetitia.

Прославляйте Бога люди всей земли,
Господу в радости послужите все.
Аллилуия, аллилуия, послужите все.
Аллилуия, алилуия, послужите все.

Nada te turbe

Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами, кто против нас.
Ты не печалься и не страшись,
Если Бог с нами.

Nada te turbe, nada te espante:
quien a Dios tiene nada le falta.
Nada te turbe, nada te espante:
solo Dios basta.