Белова О.В., Петрухин В.Я. Фольклор и книжность : миф и исторические реалии / [отв. ред. С.М. Толстая]; Ин-т славяноведения РАН. - М.: Наука, 2008. - 263 с. - ISBN 978-5-02-036228-4

Опись А, №20423.

В т.ч. о соединении мотивов Библии с древнерусским фольклором.

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие........ 3

От мифологии к истории  6

История и фольклор: метаморфозы и версии ...... 7

Книжность и фольклор: сюжеты и образы........... 8

Этнокультурные стереотипы: книжные источники и фольклорные свидетельства .. 8

Глава 1

От мифологии к истории  10

1.1. К историческим истокам русской традиционной культуры: проблема «языческого» наследия........... 10

1.2. История в свете «фольклорной» мифологии: от язычества к христианству ............ 29

1.3. «Золотое руно»: св. Георгий и «скифская космограмма»........ 50

1.4. «Человек незнаемый в восточной стране»: Ориген за Полярным кругом в древнерусской традиции...... 57

1.5. «Перебранка» на мировом древе: к истокам славянского мифологического мотива 66

1.6. Репрезентация мифа: легенды о спасении Ноева ковчега в книжной

и фольклорной традиции ....... 73

1.7. «Уже връжеся Дивъ на землю..,» К истории «божественного» персонажа. 83

1.8. «Святые горы», Киев и Иерусалим в славянской мифопоэтической традиции....... 88

Глава 2

История и фольклор: метаморфозы и версии ...... 97

2.1. На перекрестках истории: «чужие» народы в восточнославянских легендах и топонимических преданиях............ 97

2.2. «Исторический» портрет на фоне «фольклорного» пейзажа. Мифологизация исторических персонажей в народных легендах и преданиях............ 110

2.3. «Похороны Совия»: книжный сюжет и реалии погребального обряда

в свете славяно-русских параллелей .. 128

2.4. Государевы лапти...... 136

Глава 3

Книжность и фольклор: сюжеты и образы.......... 140

3.1. Человек и животное в мифе и ритуале: мир природы в символах мира культуры ........... 140

3.2. Баснословный зверинец ......... 162

3.3. Мифический гербарий: трава «детелина»...... 172

3.4. «Райские птицы» и «рыба Медуза». Изображения животных в древнерусских лицевых сборниках и лубочных картинках ... 176

3.5. Бесы, демоны, люцыперы... Демонологические образы в книжности и фольклоре . 181

3.6. Птицы, не пьющие воды: ворон и коршун..... 188

3.7. Древнерусское «Сказание о птицах» и народные поверья: к вопросу о книжно-фольклорных параллелях.. 199

Глава 4

Этнокультурные стереотипы: книжные источники и фольклорные свидетельства.. 207

4.1. Генезис «чужих» в свете фольклорной этиологии...... 207

4.2. «Жидовская зозуля» и «птица царя Соломона»: удод в книжных

и фольклорных легендах...... 217

4.3. «Курица не птица...». Демонологическая орнитология в кросскультурном пространстве 224

Библиография...,. 232

Рукописные источники.... 256

Список сокращений......... 258

Список иллюстраций........ 259