Польское название бюстгальтера — бюстоноша. Ну вот представим, что штатгальтера именовали бы «державоносильщик». На фото — реконструкция античной бюстоноши. По-гречески аподесма, на латыни строфиум ормамиларе.
Все понимают, что «пояс Богоматери», которому так усердно поклонялись (не я) и в России, и в Украине — это именно бюстоноша? Это не для подпоясывая.
