Смолетт Т. Приключения Перегрина Пикля.
Идеал гида: истер Джолтер мог дать полный отчет о придорожных станциях и избавить от расходов на покупку составленного Антонини описания достопримечательностей Парижа; он был знатоком гостиниц, где можно столоваться за плату от двенадцати до тридцати пяти ливров.
Напротив, низшая плата - слуга получает ливр в день.
Клянусь, я подумываю о том, чтобы поселиться здесь, в
Париже; мне бы хотелось получить апартаменты в Лувре и приличную пенсию в
несколько тысяч ливров.
Мой друг, я знаю о ваших затруднениях и давно предложил бы вам деньги
в долг, если бы был уверен, что вы не откажетесь; я и теперь не решаюсь
сделать такое предложение, но настаиваю, чтобы вы взяли вот эти две бумажки,
за которые вы мне заплатите, когда женитесь и возьмете в приданое двадцать
тысяч фунтов или получите должность, приносящую по тысяче в год.
С этими словами он протянул ему две акции по две тысячи ливров каждая.