Мт. 26, 44 И, оставив их, отошел опять и помолился в третий раз, сказав то же слово.

№148 по согласованию. Фразы предыдущая - следующая.

Матфей вставляет эту фразу, которой нет в соответствующем месте Марка. С литературной точки зрения, это отнюдь не лишне. Троекратное повторение - как стук в душу. Конечно, на самом деле совершенно неизвестно, точно ли именно эти слова повторял Иисус, да ведь Он и долго молился - наверное, и молча, и плача, и без слов, и сбивчивыми словами... Говорят, что человек тем отличается от осла, что выбирает не между двумя возможностями, не альтернативами двоичными мыслит, а всегда знает ещё и третье. Тезис, антитезис, синтез... Само по себе, конечно, третье - не спасение. Синтез, третий путь, выход за пределы бинарной оппозиции может быть такой же ошибкой, как и первые два. А иногда - как здесь - вообще ничего не три, а всё один и тот же сон, одно и то же страдание. Трижды приглашено человечество войти в жизни Бога без мучений, трижды согласно кивает и вновь погружается в себя. Вот ответ на молитву - если бы апостолы проснулись, возможно, креста бы не понадобилось и они ушли бы из Гефсимании на строительство Церкви, а Иисус бы вознёсся, победив смерть вместе с учениками. Только люди, а не Отец были способны перехватить чашу страданий и пронести её мимо. Но люди спали.