Мф. 5, 20. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное.

№50 по согласованию (Нагорная проповедь)

Нужно знать, что были еще и саддукеи, чтобы вполне оценить эту фразу. Язык ведь очень подвижен, и в современном русском языке фарисейством называют именно то, что в эпоху Иисуса называлось бы саддукейством. Саддукеи были буквалистами и обрядоверами, саддукеи пытались превратить религию в нечто изолированное, узко-направленное, саддукеи были клерикалами - в том числе, потому что считали, что есть двойной стандарт, что с попов больше спрос. Саддукеи полагали, что если человек оклеветал ближнего, но ближний при этом не погиб, то не следует казнить клеветника. Фарисеи же полагали - казнить.

Вопрос не в том, кто прав, кто нет, вопрос в том, что написано в Законе Моисеевом. А там написано однозначно: "Сделайте ему то, что он умышлял сделать брату своему; и истреби зло из среды себя" (Втор. 19, 19). По современным представлениям нельзя казнить (да и вообще наказывать) только за умысел. Ну, умышлял, так ведь не сделал! Если бы Иисус призывал быть как фарисеи, было бы довольно печально и очень опасно. Но Он призывает "превзойти" - и следующей фразой Он отменит всякую смертную казнь, потому что предложить казнить даже за слово "дурак", даже за похотливый взгляд. "Истреби зло из среды себя" - ударение на последнем слове, чтобы там ни стояло в оригинале. Поцелуй себя промеж ушей, и будешь миллионером.

Один сатирик отметил, что среди прочих административных уловок есть "пас вверх": некомпетентного сотрудника не увольняют, а повышают. Предложение "превзойти фарисеев" - именно то самое: чтобы зануда не мешал окружающим, ему предлагается пожить по законам его собственного занудства и ещё чуть-чуть больше. Обижаться не следует. "Пас вверх" осуществляют лишь с теми, кого не могут или не хотят попросту вышвырнуть на улицу. То ли Бог боится человека, то ли любит, но вышвыривать нас Он не хочет и усиленно приглашает занять местечко поближе к Себе, при этом подмигивая: на дрейфь, проблемы будут только первые семьдесят лет.